Наодинці у Дивині (Alone in the Odd українською мовою)

НАОДИНЦІ У ДИВИНІ (ALONE IN THE ODD) — це набір правил для соло-рольової гри в Into the Odd або Electric Bastionland.

Цей проєкт є перекладом та адаптацією правил Alone in the Odd від Matthew Morris. Завдяки цим легким і гнучким правилам ви зможете вирушити у соло-пригоду в таких ігрових системах, як Into the Odd і Electric Bastionland або навіть Cairn, Mausritter чи Liminal Horror. Багато з цих систем вже доступні безкоштовно українською мовою: Знак Дивини (SRD Into the Odd від idearoll), Каїрн, Маусріттер та Граничний Жах (від M87* Games).

Український переклад і оформлення виконані студією First Floor.  Підписуйтесь на наш телеграм "Перший Поверх", щоб слідкувати за всіма перекладами та анонсами власних авторських українських ігор! Окремо вдячні Іллаіру з Dense Forest Camp за вичитку та допомогу в оформленні тексту.

Matthew Morris має ще багато цікавих проєктів, тому рекомендуємо оцінити їх та підтримати оригінального автора: Barrow Delver (solo rules for Cairn), Einzelmaus (solo rules for Mausritter), Research Recruit (solo rules for Liminal Horror), Alone Amidst the Stars (solo rules for Screams Amongst the Stars), The Last of the Living (solo rules for The Dead are Coming), Running on Borrowed Time (solo rules for Running out of Time), and in Lilliputian: Adventure on the Open Seas.

ALONE IN THE ODD is an independent production by Matthew Morris AKA ManaRampMatt and is published with the MARK OF THE ODD LICENCE v0.4 and CC-BY-SA 4.0. This unofficial Ukrainian translation and design by Stasiw "Dyapchik" Andrii was published by First Floor and is also released under this license. Into the Odd and Electric Bastionland are created by Chris McDowall and can be found at www.bastionland.com